Sehr geehrte Damen und Herren, aus

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

aus gegebenem Anlass bitten wir alle Eigentümer der WEG Buddestr. 14 A-E, Gorkistr. 26 A dringend darauf zu achten, dass die Mülltonnen in der o.g. Liegenschaft ausschließlich für den alltäglich anfallenden Hausmüll vorgesehen sind.

 

Wir haben zwischenzeitlich je eine zusätzliche Papier-, Wertstoff- und Hausmülltonne stellen lassen sowie den Turnus der Abholung des Hausmülls auf 2x/Woche erhöht.

 

Die Kapazität der Mülltonnen ist jedoch nicht für die Entsorgung von Verpackungsmaterialen und sonstigen Abfällen, die durch den Bezug Ihrer Einheiten entstehen (große Kartons, Sperrmüll, etc.), ausgelegt. Bitte entsorgen Sie diesen Müll nicht über den normalen Hausmüll, sondern geben ihn bei einem Recyclinghof der Berliner Stadtreinigung ab.

 

Wir möchten Ihnen mit dieser Email ebenfalls einen Flyer der Berliner Stadtreinigungsbetriebe übersenden.

Hier finden Sie unter anderem eine Übersicht zu den verschiedenen Abfallarten und deren Entsorgung sowie die Adressen der Berliner BSR-Recyclinghöfe.

Sollten Sie Ihre Wohnung nicht selbst nutzen, informieren Sie bitte auch Ihre Mieter.

Sofern Sie uns mit der Sondereigentumsverwaltung beauftragt haben, werden wir Ihre Mieter selbstverständlich direkt informieren.

 

Wenn Sie eine Gewerbeeinheit im Objekt besitzen und Fragen zur Entsorgung des Gewerbemülls haben, so können Sie uns gerne kontaktieren.

Kết quả (Việt) 1:

Kính thưa các Quý ông và Quý bà nhân dịp này, chúng tôi yêu cầu chủ sở hữu tất cả cách Buddestr. 14 AE, Gorki str. 26 một chăm sóc khẩn cấp phải được thực hiện rằng thùng rác các tài sản nêu trên dành riêng cho rác thải tích lũy hàng ngày được cung cấp.  Chúng tôi đã mỗi người một giấy bổ sung, làm cho giá trị vải và nhà thùng rác trong khi đó cũng như ngày 2 x mỗi tuần tăng chu kỳ của bộ sưu tập của hộ gia đình lãng phí. Năng lực của các rác không được thiết kế cho việc xử lý các vật liệu đóng gói và chất thải phát sinh từ các thuê bao của các đơn vị của bạn (các tông lớn và hộp cồng kềnh lãng phí, vv). Xin vui lòng, xử lý rác thải này không có thùng rác hộ gia đình bình thường, nhưng để nó ở một trung tâm tái chế làm sạch thành phố Berlin.  Một phi công của công ty làm sạch thành phố Berlin sẽ gửi cũng với email này.Ở đây bạn sẽ tìm thấy một tổng quan về các loại khác nhau của chất thải và xử lý của họ cũng như các địa chỉ của Berlin BSR tái chế trung tâm.Nếu bạn không sử dụng căn hộ của bạn, xin vui lòng thông báo xin vui lòng người thuê nhà của bạn. Nếu bạn đã giao phó cho chúng tôi quản lý bất động sản đặc biệt, chúng tôi sẽ thông báo cho người thuê nhà của bạn tất nhiên trực tiếp. Nếu bạn có một đơn vị thương mại trong các đối tượng và có các câu hỏi liên quan đến việc xử lý chất thải công nghiệp, vì vậy bạn có thể liên hệ với chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sirs, trong dịp này, chúng tôi yêu cầu tất cả các chủ sở hữu của WEG Buddestr. 14 AE, Gorkistr. Để trả 26 Một cách mạnh mẽ rằng các thùng rác được cung cấp trong các tài sản nêu trên dành riêng cho những cái bình thường phát sinh chất thải hộ gia đình. Chúng tôi cho phép trong khi chờ đợi từng cung cấp một giấy bổ sung, tái chế và nhà thùng rác và làm tăng chu kỳ của bộ sưu tập của rác thải sinh hoạt 2x / tuần . Tuy nhiên, năng lực của các thùng rác không phải dành cho việc xử lý các vật liệu đóng gói và chất thải khác phát sinh từ sự tôn trọng của các đơn vị của bạn (hộp các tông lớn, rác, vv), được thiết kế. Xin đừng bỏ chất thải này với chất thải gia đình thông thường, đem nó ra tại một trung tâm tái chế ở Berlin. Chúng tôi muốn bạn cũng có thể gửi bằng email này một Stadtreinigungsbetriebe Flyer Berlin. Tìm liên alia một tổng quan về các loại khác nhau của các chất thải và xử lý của họ và địa chỉ của các trung tâm tái chế Berlin BSR. Nếu bạn không sử dụng căn hộ của bạn chính nó, xin vui lòng thông báo cho người thuê nhà của bạn. Nếu bạn đã giao phó cho chúng tôi với việc quản lý tài sản đặc biệt, chúng tôi sẽ thông báo cho người thuê nhà của bạn dĩ nhiên trực tiếp. Nếu bạn sở hữu một đơn vị thương mại tại các đối tượng và các câu hỏi có để xử lý chất thải công nghiệp, vì vậy xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.