(1) Jeder der nach § 5 Abs. 1 vorge

(1) Jeder der nach § 5 Abs. 1 vorgesehenen Prüfungsteile kann einmal wiederholt werden, wenn er mit der Note
"mangelhaft" oder "ungenügend" bewertet worden ist.
(2) Das vorsitzende Mitglied des Prüfungsausschusses entscheidet im Benehmen mit den Fachprüferinnen oder
Fachprüfern über eine Verlängerung der Ausbildung sowie deren Dauer und Inhalt.
§ 16 Rücktritt von der Prüfung
(1) Tritt die Schülerin oder der Schüler nach der Zulassung von der Prüfung zurück, so sind die Gründe für den
Rücktritt unverzüglich dem vorsitzenden Mitglied des Prüfungsausschusses schriftlich mitzuteilen. Genehmigt
das vorsitzende Mitglied des Prüfungsausschusses den Rücktritt, so gilt die Prüfung als nicht unternommen. Die
Genehmigung ist nur zu erteilen, wenn ein wichtiger Grund vorliegt. Im Falle einer Krankheit kann die Vorlage
einer ärztlichen Bescheinigung verlangt werden.
(2) Wird die Genehmigung für den Rücktritt nicht erteilt oder unterlässt es die Schülerin oder der Schüler, die
Gründe für den Rücktritt unverzüglich mitzuteilen, so gilt die Prüfung oder der betreffende Teil der Prüfung als
nicht bestanden. § 15 Abs. 1 gilt entsprechend.
§ 17 Versäumnisfolgen, Nichtabgabe der Aufsichtsarbeit, Unterbrechung der Prüfung
(1) Wenn die Schülerin oder der Schüler einen Prüfungstermin versäumt, eine Aufsichtsarbeit nicht oder nicht
rechtzeitig abgibt oder die Prüfung unterbricht, so gilt die Prüfung oder der betreffende Teil der Prüfung als nicht
bestanden, wenn nicht ein wichtiger Grund vorliegt. § 15 Abs. 1 gilt entsprechend. Liegt ein wichtiger Grund vor,
so gilt die Prüfung oder der betreffende Teil der Prüfung als nicht unternommen.
(2) Die Entscheidung darüber, ob ein wichtiger Grund vorliegt, trifft das vorsitzende Mitglied des
Prüfungsausschusses. § 16 Abs. 1 Satz 1 und 4 gilt entsprechend.
§ 18 Ordnungsverstöße, Täuschungsversuche
Das vorsitzende Mitglied des Prüfungsausschusses kann bei Schülerinnen oder Schülern, die die
ordnungsgemäße Durchführung der Prüfung in erheblichem Maße gestört oder sich eines Täuschungsversuchs
schuldig gemacht haben, den betreffenden Teil der Prüfung für nicht bestanden erklären; § 15 Abs. 1 gilt
entsprechend. Eine solche Entscheidung ist im Falle der Störung der Prüfung nur bis zum Abschluss der
gesamten Prüfung zulässig. Die Rücknahme einer Prüfungsentscheidung wegen Täuschung ist nur innerhalb von
drei Jahren nach Abschluss der Prüfung zulässig.
§ 19 Prüfungsunterlagen
Auf Antrag ist der Schülerin oder dem Schüler nach Abschluss der Prüfung Einsicht in die eigenen
Prüfungsunterlagen zu gewähren. Schriftliche Aufsichtsarbeiten sind drei Jahre, Anträge auf Zulassung zur
Prüfung und Prüfungsniederschriften zehn Jahre aufzubewahren.
Abschnitt 4
Erlaubniserteilung
§ 20 Erlaubnisurkunde
Liegen die Voraussetzungen nach § 2 Abs. 1 des Altenpflegegesetzes für die Erteilung der Erlaubnis zur Führung
der Berufsbezeichnung vor, so stellt die zuständige Behörde die Erlaubnisurkunde nach dem Muster der Anlage 4
aus.
§ 21 Sonderregelungen für Personen mit Ausbildungsnachweisen, die außerhalb des
Geltungsbereichs des Altenpflegegesetzes erworben wurden
(1) Wer eine Erlaubnis nach § 1 des Altenpflegegesetzes beantragt, kann zum Nachweis, dass die
Voraussetzung nach § 2 Abs. 1 Nr. 2 des Altenpflegegesetzes vorliegt, eine von der zuständigen Behörde des
Herkunftsstaats ausgestellte entsprechende Bescheinigung oder einen von einer solchen Behörde ausgestellten
Strafregisterauszug oder, wenn ein solcher nicht beigebracht werden kann, einen gleichwertigen Nachweis
vorlegen. Hat die für die Erteilung der Erlaubnis nach § 1 Absatz 1 des Altenpflegegesetzes zuständige Behörde

Kết quả (Việt) 1:

(1) mỗi người, thi cung cấp cho trong điều 5, khoản 1 có thể được lặp đi lặp lại một lần, khi ông với các hóa đơnlà đã được xếp hạng "nghèo" hay "không đủ".(2) thành viên chủ của Ủy Ban kiểm toán sẽ quyết định tham vấn với các giám khảo chuyên môn hoặcKiểm toán viên chuyên nghiệp trên một phần mở rộng của việc đào tạo và thời gian thực hiện và nội dung của họ.Điều 16 rút tiền từ việc kiểm tra(1) học sinh hoặc sinh viên từ chức sau khi phê duyệt bởi kiểm toán, là những lý do cho cácTừ chức bằng văn bản thông báo cho các thành viên chủ của Ủy Ban kiểm toán. Chấp thuậnchủ thành viên của Ủy Ban kiểm toán từ chức, vì vậy được coi là việc kiểm tra không được thực hiện. CácPhê duyệt chỉ được cấp nếu đó là một lý do quan trọng. Trong trường hợp bệnh tật, các mẫu có thểmột giấy chứng nhận y tế cần được yêu cầu.(2) sẽ không cấp chấp thuận cho từ chức hoặc neglects sinh viên hoặc học sinh, cácLý do từ chức forthwith, việc kiểm tra hoặc các phần có liên quan của việc kiểm tra nhưkhông được thông qua. Điều 15, khoản 1 sẽ áp dụng mutatis mutandis.§ 17 hậu quả của thất bại, không giám sát hoạt động, gây cản trở việc kiểm tra(1) nếu học sinh hoặc học sinh hẹn kiểm tra không thành công, một công việc giám sát hay khôngtrong thời gian phát ra hoặc ngắt các kỳ thi, kỳ thi hoặc liên quan phần của việc kiểm tra được coi là khôngthông qua, nếu không phải là một lý do quan trọng. Điều 15, khoản 1 sẽ áp dụng mutatis mutandis. Một lý do quan trọng,Vì vậy, việc kiểm tra hoặc các phần có liên quan của việc kiểm tra được coi như không thực hiện.(2) quyết định cho dù một lý do quan trọng tồn tại, đáp ứng các thành viên chủ của cácỦy Ban kiểm toán. § 16 đoạn 1 câu 1 và 4 sẽ áp dụng mutatis mutandis.Bài viết vi phạm thủ tục 18, cố gắng gian lậnCác thành viên chủ của Ủy Ban kiểm toán có thể các em học sinh hoặc sinh viên, các cácCác hành vi thích hợp của thử nghiệm rất nhiều băn khoăn hoặc một nỗ lực lừa gạtcó phạm tội, phần có liên quan của các kỳ thi không giải thích; Điều 15, khoản 1 sẽ áp dụngtrong xúc với. Quyết định như vậy là trong trường hợp lỗi thử nghiệm chỉ đến cuốikiểm tra toàn bộ cho phép. Sự rút lui của kiểm tra quyết định vì lừa dối chỉ trong vòngba năm sau khi hoàn thành các bài kiểm tra cho phép.Tài liệu hướng dẫn kiểm toán bài 19Theo yêu cầu của kiểm tra là sinh viên hoặc học sinh cái nhìn sâu sắc vào một trong những của riêngKiểm tra các kịch bản cấp. Giám sát văn bản làm việc là ba năm, các ứng dụng để nhập học vào cácThử nghiệm và kiểm tra hồ sơ để lưu trữ mười năm.Phần 4Cấp phépBài 20 giấy phép chứng nhậnNơi yêu cầu là theo § 2 para 1 của pháp luật chăm sóc cũ cho việc cấp giấy phép tiến hànhtrước khi chiếm đóng, do đó, các cơ quan có thẩm quyền là quyền giấy chứng nhận theo mẫu của phụ lục 4từ.Điều 21 quy định đặc biệt đối với người có bằng cấp, bên ngoài của cácPhạm vi của người chăm sóc hành động đã mua(1) một người áp dụng cho một giấy phép căn cứ theo mục 1 của luật, chăm sóc người cao tuổi có thể chứng minh rằng cácYêu cầu căn cứ theo mục 1 para 2 số 2 của đạo luật người cao tuổi Chăm sóc tồn tại, một trong những cơ quan có thẩm quyền của cácPhát hành bởi bất kỳ quyền hoặc cấp giấy chứng nhận tương ứng của nước xuất xứLý lịch tội phạm hay, nếu ai không có thể được giảng dạy, bằng chứng tương đươnghiện nay. Có thẩm quyền chịu trách nhiệm cho cấp phép theo quy định của § 1, khoản 1 của luật chăm sóc người cao tuổi

Kết quả (Việt) 2:

(1) Mỗi phòng trong số tùy theo § 5 para. 1 phần thử nghiệm được cung cấp có thể được lặp đi lặp lại một lần khi lưu ý
đã "nghèo" hoặc "không đạt" Đánh giá.
(2) Chủ tịch ủy ban kiểm toán quyết định tham vấn với các giám khảo chuyên
khảo có tay nghề cao một phần mở rộng của việc đào tạo cũng như chiều dài và nội dung của họ.
§ 16 rút khỏi kỳ thi
(1) Nếu học sinh hoặc học sinh trở lại sự chấp thuận của kiểm toán, lý do được
từ chức ngay cho Chủ tịch Ủy ban kiểm tra bằng văn bản. Phê duyệt
Chủ tịch của Ủy ban Kiểm toán phải từ chức, do đó kiểm tra không được thực hiện. Các
chính chỉ là để cung cấp cho, nếu có lý do chính đáng. Trong trường hợp bệnh tật, các mẫu có
giấy chứng nhận y tế sẽ được yêu cầu.
(2) Nếu việc uỷ quyền rút không được cấp hoặc bỏ qua các học sinh hoặc sinh viên
giao tiếp lý do thu hồi của nó không chậm trễ, việc kiểm tra hoặc các phần có liên quan của sự thật kiểm tra như
thất bại. § 15 para. 1 áp dụng cho phù hợp.
§ 17 hậu quả vắng mặt, không xả của công việc giám sát, gián đoạn của việc kiểm tra
(1) Nếu học sinh hoặc học sinh không một ngày thi, một kế hoạch làm việc không hoặc không
cung cấp kịp thời hoặc ngắt kiểm tra, kiểm tra hoặc áp dụng phần có liên quan của việc kiểm tra là không
thông qua nếu không phải là một lý do quan trọng. § 15 para. 1 áp dụng cho phù hợp. Nếu có một lý do quan trọng,
nên việc kiểm tra hoặc các phần có liên quan của việc kiểm tra được coi là không cố gắng.
(2) Các quyết định về việc liệu có lý do chính đáng thì sẽ có Chủ tịch của
Ủy ban Kiểm toán. § 16 para. 1 câu 1 và 4: áp dụng cho phù hợp.
§ 18 của không tuân thủ, cố gắng để đánh lừa
các Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra có thể ở học sinh, sinh viên, các
ứng xử thích hợp quấy rầy của việc kiểm tra đến một mức độ đáng kể hoặc một thí nghiệm lừa dối
là tội lỗi, những phần liên quan của kiểm tra cho không explain thông qua; § 15 para. 1 áp dụng
cho phù hợp. một quyết định như vậy là trong trường hợp thất bại của các thử nghiệm chỉ cho đến khi kết thúc cuộc
tổng kiểm tra được phép. Việc thu hồi quyết định xem xét vì lừa dối là chỉ trong vòng
ba năm hoàn thành việc kiểm tra được phép của.
§ 19 bài thi
theo yêu cầu của học sinh hoặc học sinh sau khi hoàn thành các truy cập thử nghiệm để các chính
quyền cấp tài liệu kiểm tra. công việc giám sát bằng văn bản ba ​​năm ứng dụng cho nhập học để
được giữ cho thử nghiệm và kiểm tra bảng điểm mười năm.
Phần 4
giấy phép cấp
§ 20 giấy chứng nhận bản quyền
Nếu các điều kiện theo § 2 para. 1 của Luật Dưỡng Lão cấp giấy phép đối với các hướng dẫn
của các chức danh nghề trước, vì vậy các cơ quan có thẩm quyền phép phải phù hợp với các mô hình tại Phụ lục 4
của.
§ 21 quy định đặc biệt cho các cá nhân có trình độ, bên ngoài của
bảo hiểm mua của Luật dưỡng lão khoa
(1) người nộp đơn xin cấp giấy phép theo § 1 của Luật dưỡng lão khoa, có thể được sử dụng để chứng minh rằng các
yêu cầu theo § 2 . 1 không có. 2 của điều dưỡng Lão Đạo luật tồn tại, một trong những cơ quan thẩm quyền
chứng chỉ tương ứng bang nhà phát hành hoặc giấy chứng nhận do một cơ quan như vậy
Strafregisterauszug hoặc nếu như vậy không thể được dạy, tài liệu tương đương
để trình bày. Có thẩm quyền chịu trách nhiệm về việc ban hành tùy theo giấy phép § 1 khoản 1 của Điều Dưỡng Lão Đạo luật quan