Ambassade du Royaume de Belgiqueà H

Ambassade du Royaume de Belgique
à Hanoi Hanoi Towers – 9e étage
49 Hai Ba Trung
Hanoi
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
Courriel : [e-mail]
Courriel CD : [e-mail]
www.diplomatie.be/hanoifr



Name Visumbewerber:
Geburtsdatum:


INFORMATION
Sprachengebrauch in Verwaltungsangelegenheiten

Antragsteller können beantragen, dass ihr Visumantrag in derjenigen der drei Amtssprachen des Königreichs Belgien bearbeitet wird, der er seinen Vorzug gibt.

Es steht ihnen frei, für die Bearbeitung ihres Visumantrags keiner Amtssprache den Vorzug zu geben.

Unabhängig von der getroffenen Wahl gewährleistet die Zentralbehörde eine Bearbeitung aller Visum¬anträge unter Einhaltung der geltenden Vorschriften.

Treffen Sie Ihre Wahl:
 Ich wünsche, dass mein Antrag in deutscher Sprache bearbeitet wird,
 Ich wünsche, dass mein Antrag in französischer Sprache bearbeitet wird,
 Ich wünsche, dass mein Antrag in niederländischer Sprache bearbeitet wird,
 Ich gebe keiner Sprache den Vorzug.


Bitte datieren und unterzeichnen Sie vorliegendes Formular zur Bestätigung Ihrer Wahl.

Datum Unterschrift

Kết quả (Việt) 1:

Ambassade bạn Royaume de Belgique
à Hà Nội Hanoi towers - 9e sàn
49 Hai BA Trung
Hanoi
Tel. : [phone]
fax: [phone]
courriel: [e-mail]
courriel CD: [e-mail]
www.diplomatie.be/ hanoifr



tên người xin thị thực:
ngày sinh:


thông tin
ngôn ngữ sử dụng trong các vấn đề hành chính

người nộp đơn có thể yêu cầu đó. đơn xin thị thực của mình ở một trong ba ngôn ngữ chính thức của Quốc Anh Bỉ biên tập, ông cung cấp cho sở thích của mình cho các.

họ là miễn phí, cho chế biến của bạn đơn xin thị thực của bất kỳ tuỳ chọn ngôn ngữ chính thức nhập.

lựa chọn thực hiện đảm bảo chính quyền trung ương, không phân biệt biên tập của tất cả các Visum¬anträge này tuân thủ các quy định áp dụng.

Hãy chọn:
 tôi muốn rằng ứng dụng của tôi bằng tiếng Đức được xử lý,
 tôi muốn xử lý yêu cầu của tôi bằng tiếng Pháp,
 tôi muốn rằng ứng dụng của tôi trong tiếng Hà Lan được xử lý,
 tôi đưa ra bất kỳ ngôn ngữ ưa thích các.


ngày, xin vui lòng và đăng biểu mẫu này để xác nhận sự lựa chọn của bạn.

chữ ký ngày

Kết quả (Việt) 2:

Ambassade du Royaume de Belgique
à Hà Nội tháp Hà Nội - 9e Etage
49 Hai Bà Trưng
Hà Nội
Tel. : [phone]
Fax: [phone]
Courriel: [e-mail]
Courriel CD: [e-mail]
www.diplomatie.be/hanoifr đương đơn xin visa Tên: Ngày sinh: Thông tin sử dụng ngôn ngữ trong các vấn đề hành chính , người nộp đơn có thể yêu cầu xin cấp thị thực của họ sẽ được xử lý trong đó một trong ba ngôn ngữ chính thức của Vương quốc Bỉ, ông cho sở thích của mình. Họ được tự do để cung cấp cho quá trình xử lý hồ sơ xin visa của họ không có tuỳ chọn ngôn ngữ chính thức. Bất kể sự lựa chọn của đảm bảo sự Trung ương làm việc với tất cả các Visum¬anträge phù hợp với quy định hiện hành. Bạn lựa chọn:  tôi muốn ứng dụng của tôi sẽ được xử lý bằng tiếng Đức  tôi muốn ứng dụng của tôi sẽ được xử lý bằng tiếng Pháp, tôi muốn  mà ứng dụng của tôi sẽ được xử lý bằng tiếng Hà Lan  Tôi cho không có tuỳ chọn ngôn ngữ. vorliegendes Hãy ngày và ký tên vào đơn để xác nhận sự lựa chọn của bạn. ngày ký