(jemandem) (etwas) zeigen etwas zu

(jemandem) (etwas) zeigen etwas zu jemandem bringen, jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken od. etwas so halten, dass er es sieht: dem Polizisten seinen Ausweis zeigen; Zeig doch mal, was du da hast!; Zeig mal!; [Vt]
2. jemandem etwas zeigen jemandem mit Worten und Bewegungen (besonders der Arme) erklären, wo etwas ist und wie man dorthin kommt: jemandem den Weg zeigen; jemandem zeigen, in welche Richtung er gehen muss; jemandem zeigen, wie er zum Bahnhof kommt
3. jemandem etwas zeigen etwas vor den Augen eines anderen ausführen, um ihm klarzumachen, wie es geht (sodass er es auch selbst tun kann) ≈ jemandem etwas vorführen, demonstrieren: jemandem zeigen, wie man einen Reifen wechselt
4. jemandem etwas zeigen jemandem helfen, etwas zu erkennen: jemandem die Vorteile eines Computers zeigen
5. jemandem etwas zeigen jemanden irgendwohin bringen/führen, damit er etwas kennenlernt

Kết quả (Việt) 1:

(ai đó) (cái gì) để hiển thị một cái gì đó cho người mang, thu hút chú ý của một ai đó một cái gì đó hoặc giữ một cái gì đó khi ông nhìn thấy nó: COP Hiển thị ID của mình; Cho tôi xem những gì bạn có. Hãy xem! [VT]2. ai đó thấy một cái gì đó một người nào đó với các từ và chuyển động (đặc biệt là cánh tay) giải thích, một cái gì đó ở đâu và làm thế nào để có: một người nào đó chỉ cách; thấy ai đó những gì hướng ông đi; thấy ai đó như thế nào ông đến nhà ga3. một người nào đó một cái gì đó để hiển thị một cái gì đó trước mắt của một chạy những người khác để làm cho nó rõ ràng, làm thế nào nó được thực hiện (do đó ông thậm chí có thể làm) một cái gì đó thực hiện ≈ một ai đó, chứng minh: ai đó thấy làm thế nào để thay đổi một lốp xe4. ai đó một cái gì đó để hiển thị một người nào đó giúp nhận ra một cái gì đó: ai đó thấy những lợi thế của một máy tính5. một người nào đó một cái gì đó để hiển thị một ai đó một nơi nào đó mang / dẫn, do đó, hắn biết cái gì

Kết quả (Việt) 2:

(Ai đó) (cái gì) chương trình mang lại một cái gì đó với một ai đó, một ai đó chú ý tới một cái gì đó một cái gì đó od giữ để hắn thấy nó Các cảnh sát cho thấy chứng minh thư của mình. Hiện lần nhưng những gì bạn có ở đó!; Chỉ cho tôi!; [VT]
. 2 thấy một người nào đó một cái gì đó với một ai đó với lời nói và cử động (đặc biệt là người nghèo) giải thích nơi một cái gì đó là gì và làm thế nào để đạt được điều đó: một người nào đó để hiển thị đường đi; cho ai đó những gì hướng ông phải đi; thấy một người nào đó làm thế nào anh nói đến các trạm
. 3 thấy một người nào đó một cái gì đó một cái gì đó trong mắt của chạy khác để nói cho anh ta làm thế nào để làm điều đó (vì vậy mà nó cũng có thể tự mình làm) ≈ thấy một người nào đó một cái gì đó, chứng minh: cho một người nào đó làm thế nào để thay đổi một lốp
4. thấy ai đó giúp phát hiện một cái gì đó một người nào đó một cái gì đó: một người nào đó những lợi ích của một chương trình máy tính
. 5 thấy một người nào đó một cái gì đó một người nào đó ở đâu đó mang / lead, vì vậy ông hơi quen