Beide Normen haben zum Ziel ein Man

Beide Normen haben zum Ziel ein Managementsystem aufzubauen. Die ISO 9001 ist eine Qualitätsmanagementnorm, die sich auf das gesamte Management im Unternehmen bezieht und auf die Qualität fokussiert. Im Mittelpunkt der ISO 22000 steht dagegen die Lebensmit-telsicherheit. Da beide Normen kompatibel sind, d.h. einen ähnlichen Aufbau und z.T. glei-chen Wortlaut aufweisen, ist eine Kombination beider Normen möglich und kann sogar zu einem sehr effektiven Managementsystem für Qualität und Lebensmittelsicherheit führen.

Kết quả (Việt) 1:

Cả hai tiêu chuẩn có một hệ thống quản lý để xây dựng lên đến mục tiêu. ISO 9001 là một quản lý chất lượng tiêu chuẩn, đề cập đến việc quản lý toàn bộ trong công ty và tập trung vào chất lượng. Trọng tâm của ISO 22000 đứng chống lại thực phẩm scientifi. Kể từ khi cả hai tiêu chuẩn tương thích, tức là một thiết kế tương tự và đôi khi có cùng một văn bản-chen, một sự kết hợp của hai tiêu chuẩn có thể và có thể thậm chí dẫn đến một hệ thống rất hiệu quả quản lý chất lượng, an toàn thực phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai tiêu chuẩn này có mục đích thiết lập một hệ thống quản lý. Các tiêu chuẩn ISO 9001 là một tiêu chuẩn quản lý chất lượng mà đề cập đến toàn bộ quản lý tại các công ty và tập trung vào chất lượng. Trọng tâm của các tiêu chuẩn ISO 22000 về mặt khác là Cơ quan Lebensmit-an toàn. Kể từ khi cả hai tiêu chuẩn tương thích, họ có một cấu trúc và một số văn bản di chuyển, chen tương tự, một sự kết hợp của cả hai tiêu chuẩn là có thể và thậm chí có thể dẫn đến một hệ thống quản lý rất hiệu quả về chất lượng và an toàn thực phẩm.