Sehr geehrter Herr Dr. Nguyen Thanh

Sehr geehrter Herr Dr. Nguyen Thanh,
ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihre Bewerbung um ein Forschungsstipendium der
Alexander von Humboldt-Stiftung Erfolg hatte. In Anerkennung Ihrer bisherigen wissenschaftlichen
Arbeiten hat der Auswahlausschuss Ihnen ein
Humboldt-Forschungsstipendium für Postdoktoranden
für die Dauer von 24 Monaten verliehen. Die Höhe des Forschungsstipendiums beträgt monatlich
2.650 EUR.
Der Beginn des Forschungsstipendiums ist auf den 01. Juli 2016 festgelegt worden.
Die "Richtlinien und Hinweise für Forschungsstipendiatinnen und Forschungsstipendiaten" sind
Bestandteil der Stipendienverleihung.
Bitte teilen Sie dem Sekretariat der Alexander von Humboldt-Stiftung auf der beiliegenden
Annahmeerklärung innerhalb von vier Wochen nach Erhalt dieses Schreibens mit, ob Sie das
Forschungsstipendium zu dem angegebenen Termin annehmen.
Zur Verleihung des Forschungsstipendiums der Alexander von Humboldt-Stiftung gratuliere ich Ihnen
herzlich.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông tiến sĩ Nguyễn Thanh,Tôi hài lòng để có thể thông báo cho bạn rằng ứng dụng của bạn cho một học bổng của cácAlexander von Humboldt-Stiftung đã thành công. Trong sự công nhận của trước đây của bạn khoa họcViệc lựa chọn Ủy ban có mộtHọc bổng nghiên cứu Humboldt cho nhà nghiên cứu sau tiến sĩtrao cho thời gian 24 tháng. Các số tiền hàng tháng của học bổng nghiên cứu2,650 EUR.Sự khởi đầu của học bổng nghiên cứu đặt lườn vào ngày 01 tháng 7 2016."Hướng dẫn và hướng dẫn cho học bổng nghiên cứu và nghiên cứu sinh nghiên cứu"Một phần của giải thưởng học bổng.Xin vui lòng tư vấn cho Ban thư ký của Alexander von Humboldt-Stiftung vào các kèm theoChấp nhận khoảng thời gian bốn tuần sau khi nhận được lá thư này, nếu bạn làCó học bổng nghiên cứu vào ngày được chỉ định.Lễ trao chứng chỉ của Hiệp hội nghiên cứu của Quỹ Alexander von Humboldt chúc mừng bạn tôiChào mừng.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Tiến sĩ Nguyễn Thanh,
tôi xin được thông báo rằng ứng dụng của bạn cho một khoản tài trợ nghiên cứu của
Alexander von Humboldt Foundation đã thành công. Trong nhận thức của học tập trước đó của bạn
làm việc của ủy ban tuyển chọn đã đưa cho bạn một
Humboldt Research Fellowship cho nghiên cứu Postdoctoral
trao cho một khoảng thời gian 24 tháng. Số tiền học bổng là hàng tháng
2.650 EUR.
Sự bắt đầu của học bổng nghiên cứu đã được thành lập vào ngày 1 tháng 7 năm 2016.
Các "Hướng dẫn và thông tin cho nghiên cứu sinh nghiên cứu và nghiên cứu sinh nghiên cứu" được
một phần của giải thưởng học bổng.
Hãy thông báo cho Ban Thư ký của Alexander von Humboldt Foundation trên sự đi kèm
tuyên bố chấp nhận trong vòng bốn tuần sau khi nhận được lá thư này với, cho dù bạn
chấp nhận khoản tài trợ nghiên cứu để ngày quy định.
Đối với giải thưởng của các học bổng nghiên cứu từ Alexander von Humboldt Foundation, tôi xin chúc mừng bạn
thân ái.