Herr Greiner: Mal sehen, ob Frau Kl

Herr Greiner: Mal sehen, ob Frau Klinger schon da ist …
Nein, noch nicht … Sie ist die Leiterin der Exportabteilung.
Sie sitzt hier gleich gegenüber von meinem Büro.
Praktikantin: Ich kann ja später noch einmal vorbeikommen.
Herr Greiner: Ja, ja. Gehen wir mal runter … Herrn Greiner
junior haben Sie ja heute Morgen sicher schon gesehen. Er
sitzt am Empfang.
Praktikantin: Greiner junior?
Herr Greiner: Ja, das ist mein Sohn.
Praktikantin: Ach?! Das ist ja ein richtiger Familienbetrieb.
Herr Greiner: Kann man so sagen, ja. Mein Sohn lernt gerade
alle Abteilungen kennen. So wie Sie. Seine erste Station
ist der Empfang. So, und das hier, das ist die Teeküche.
Praktikantin: Kann ich die auch benutzen?
Herr Greiner: Na klar. Kaffee und Tee sind immer da. Das
hier neben der Teeküche ist übrigens der Kopierraum.
Wenn Sie etwas zum Kopieren haben, machen Sie das bitte
hier.
Praktikantin: Huch.
Herr Greiner: Vorsicht, da steht ja ein kaputter Stuhl herum.
Der gehört in die Werkstatt. Leider ist unser Haus arbeiter
schon zwei Tage krank. Er kümmert sich darum, dass hier
im Haus alles an seinem Platz ist. Wenn Sie also etwas
brauchen. Sie finden ihn normalerweise in der Werkstatt.
Praktikantin: Ja, und wo werde ich arbeiten?
Herr Greiner: Unsere Praktikantinnen sitzen immer im Zimmer
von unserem Computerspezialisten, Herrn Schuster.
Der Computerraum ist im Keller.
Praktikantin: Im Keller?
Herr Greiner: Ja, aber keine Angst. Es ist ein schöner, heller
Raum. Wir gehen sofort runter. Aber vorher stelle ich Ihnen
noch Frau Schuster, meine Sekretärin, vor. Sie sitzt im Moment
nicht bei mir oben, sondern da hinten im Schreibbüro,
Zimmer 2. … Ihr Raum wird gerade renoviert.

Kết quả (Việt) 1:

Ông Greiner: Hãy xem cho dù bà Klinger là đã có...Không, không được... Cô là người đứng đầu của xuất khẩu vùng.Cô đang ngồi ở đây nằm đối diện với văn phòng của tôi.Nội: tôi có thể đến ngay cả sau đó.Ông Greiner: Vâng, Vâng. Thời gian hết rồi... Ông GreinerBạn thấy ngày hôm nay ngày mai chắc chắn đã học cơ sở. Ôngngồi tại quầy lễ tân.Nội: Greiner junior?Ông Greiner: Có, đây là con trai của tôi.Nội: Oh? Điều này là có một doanh nghiệp gia đình thực sự.Ông Greiner: ai có thể nói như vậy, có. Con trai tôi học chỉbiết tất cả các phòng ban. Vì vậy, làm thế nào để bạn. Trạm đầu tiên của mìnhlà việc tiếp nhận. Vì vậy, và này ở đây, đây là nhà bếp.Nội: Tôi có thể sử dụng mà?Ông Greiner: của khóa học. Cà phê và trà luôn luôn có. RằngĐây là bản sao phòng bên cạnh nhà bếp.Nếu bạn có một cái gì đó để sao chép, xin vui lòng làm việcỞ đây.Nội: Yikes.Ông Greiner: Cảnh báo, đó là có một ghế bị hỏng xung quanh.Ông thuộc về hội thảo. Thật không may công nhân nhà của chúng tôi làđã hai ngày bị bệnh. Ông quan tâm về điều đó ở đâyTất cả mọi thứ là ở vị trí của nó là trong nhà. Nếu bạn một cái gì đócần. Bạn thường tìm thấy nó trong các cửa hàng.Nội: Vâng, và nơi sẽ tôi làm việc?Ông Greiner: Học viên của chúng tôi ngồi trong phòngCác chuyên gia máy tính, ông Schuster.Phòng máy tính là trong tầng hầm.Nội: trong hầm?Ông Greiner: Có, nhưng đừng lo lắng. Nó là một xinh đẹp, tươi sángKhông gian. Chúng tôi sẽ ngay lập tức. Nhưng trước khi tôi trình bày cho bạnNhưng bà Schuster, thư ký của tôi, trước khi. Cô ấy là trong thời điểmkhông phải ở đầu của tôi, nhưng trở lại trong copywriting.Phòng 2... Phòng của bạn đang được đổi mới bây giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Ông Greiner: Hãy xem, nếu bà Klinger là đã có ...
Không, chưa được ... Cô ấy là người đứng đầu bộ phận xuất khẩu.
Cô đang ngồi ở đây trên từ văn phòng của tôi.
Intern: tôi có thể quay lại sau.
Ông Greiner: Vâng, vâng , Hãy đi xuống ... Ông Greiner
sở chắc chắn bạn sẽ cần phải nhìn thấy rất sáng nay. Ông
ngồi tại quầy lễ tân.
intern: Greiner junior
ông Greiner: Vâng, đó là con trai tôi.
intern: Oh! Đó là một gia đình kinh doanh thực sự.
Ông Greiner: Chúng ta có thể nói như vậy, có. Con trai tôi đang học để
biết tất cả các phòng ban. Vì vậy, làm thế nào bạn. Dừng chân đầu tiên của ông
là tiếp nhận. Vì vậy, và ở đây, đây là nhà bếp.
intern: Tôi cũng có thể sử dụng không?
Ông Greiner: Chắc chắn rồi. Cà phê và trà là luôn luôn ở đó. Điều này
ở đây là ngoài nhà bếp nhỏ bởi cách làm việc của phòng bản sao.
Nếu bạn có một cái gì đó để sao chép, xin vui lòng làm điều đó
ở đây.
thực tập:. Yikes
ông Greiner: thận trọng, vì thực tế là một chiếc ghế gãy xung quanh.
Các gia hội thảo. Thật không may, nhà của chúng tôi là một công nhân
hai ngày bị bệnh. Ông quan tâm rằng đây
là mọi thứ của nó trong nhà. Vì vậy, nếu bạn có một số
nhu cầu. Nó thường tìm thấy trong hội thảo.
Trainee: Vâng, và nơi tôi đang đi làm à?
Ông Greiner: thực tập của chúng tôi luôn luôn ngồi trong phòng
. của các chuyên gia máy tính của chúng tôi, ông Schuster
Các phòng máy tính là trong tầng hầm.
tập: Trong tầng hầm
ông Greiner: Có, Nhưng đưng lo lăng. Nó là một, sáng đẹp
phòng. Chúng tôi lập tức đi xuống. Nhưng trước khi tôi giới thiệu với bạn
cũng không phải bà Schuster, thư ký của tôi, trước khi. Cô ngồi tại thời điểm này
không phải với tôi ở trên, nhưng kể từ khi trở lại hồ bơi đánh máy,
Phòng 2. ... phòng của bạn đang được cải tạo.