§ 5 Staatliche Prüfung(1) Die staat

§ 5 Staatliche Prüfung
(1) Die staatliche Prüfung umfasst einen schriftlichen, einen mündlichen und einen praktischen Teil.
(2) Der schriftliche und der mündliche Teil der Prüfung werden an der Altenpflegeschule abgelegt, an der die
Ausbildung abgeschlossen wird.
(3) Die zuständige Behörde kann von der Regelung nach Absatz 2 aus wichtigem Grund Ausnahmen zulassen.
Die vorsitzenden Mitglieder der beteiligten Prüfungsausschüsse sind vorher zu hören.
(4) Der praktische Teil der Prüfung wird abgelegt:
1.   in einer Einrichtung nach § 4 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 des Altenpflegegesetzes, in der die Schülerin oder der
Schüler ausgebildet worden ist, oder
2.   in der Wohnung einer pflegebedürftigen Person, die von einer Einrichtung nach § 4 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 des
Altenpflegegesetzes betreut wird, in welcher die Schülerin oder der Schüler ausgebildet worden ist.
(5) Der praktische Teil der Prüfung kann mit Zustimmung der zuständigen Behörde an der Altenpflegeschule
im Rahmen einer simulierten Pflegesituation durchgeführt werden, wenn seine ordnungsgemäße Durchführung
gewährleistet ist.
§ 6 Prüfungsausschuss
(1) An jeder Altenpflegeschule wird ein Prüfungsausschuss gebildet, der für die ordnungsgemäße Durchführung
der Prüfung verantwortlich ist. Er besteht aus folgenden Mitgliedern:
1.   einer Vertreterin, einem Vertreter, einer Beauftragten oder einem Beauftragten der zuständigen Behörde als
vorsitzendem Mitglied,
2.   der Leiterin oder dem Leiter der Altenpflegeschule,
3.   mindestens drei Lehrkräften als Fachprüferinnen oder Fachprüfer, von denen mindestens zwei die Schülerin
oder den Schüler in den prüfungsrelevanten Lernfeldern überwiegend unterrichtet haben.
Die Mitglieder müssen sachkundig und für die Mitwirkung an Prüfungen geeignet sein.
(2) Die zuständige Behörde bestellt das Mitglied nach Absatz 1 Satz 2 Nr. 1 sowie dessen Stellvertreterin
oder Stellvertreter. Sie bestellt die Mitglieder nach Absatz 1 Satz 2 Nr. 3 und deren Stellvertreterinnen oder
Stellvertreter auf Vorschlag der Leiterin oder des Leiters der Altenpflegeschule.
(3) Zur Durchführung des mündlichen und des praktischen Teils der Prüfung kann der Prüfungsausschuss
Fachausschüsse bilden, die insoweit die Aufgaben des Prüfungsausschusses wahrnehmen.
(4) Die zuständige Behörde kann Sachverständige sowie Beobachterinnen oder Beobachter zur Teilnahme an
allen Prüfungsvorgängen entsenden.
§ 7 Fachausschüsse
(1) Werden Fachausschüsse gebildet, so gehören ihnen jeweils folgende Mitglieder an:
1.   das vorsitzende Mitglied des Prüfungsausschusses oder ein anderes Mitglied des Prüfungsausschusses als
leitendes Mitglied,
2.   als Fachprüferinnen oder Fachprüfer:
a)   eine Lehrkraft, die die Schülerin oder den Schüler in den prüfungsrelevanten Lernfeldern zuletzt
unterrichtet hat oder eine im betreffenden Fach erfahrene Lehrkraft,
b)   eine weitere Lehrkraft als Beisitzerin oder Beisitzer und zur Protokollführung.
(2) Die Mitglieder der Fachausschüsse werden vom vorsitzenden Mitglied des Prüfungsausschusses bestimmt.
§ 8 Zulassung zur Prüfung

Kết quả (Việt) 1:

§ 5 nhà nước kiểm tra(1) việc kiểm tra nhà nước bao gồm một văn bản và một phần miệng của thực tế.(2) các văn bản và một phần miệng của việc kiểm tra được nộp tại điều dưỡng trường cũ tại cácĐào tạo là hoàn thành.(3) các cơ quan có thẩm quyền có thể cho phép ngoại lệ từ các quy định nêu tại đoạn 2 nguyên nhân.Các thành viên chủ của Uỷ ban kiểm tra tham gia nghe trước.(4) một phần thực tế của kỳ thi sẽ được đặt ra:1. trong cơ sở giáo dục sau § 3 para 4 câu 1 số 1 của người cao tuổi Chăm sóc hành động, trong các sinh viên hoặc cácSinh viên được đào tạo, hoặc2 trong căn hộ của một người tàn tật, bởi một tổ chức theo § 3 para 4 câu 1 số 2 của cácNgười chăm sóc hành động được duy trì, trong đó học sinh hoặc học sinh đã được thực hiện.(5) là một phần thực tế của kỳ thi có thể với sự đồng ý của cơ quan có thẩm quyền của điều dưỡng trường cũđược thực hiện trong bối cảnh của một tình huống mô phỏng chăm sóc, nếu thực hiện đúng đắn của nóđược đảm bảo.Ủy Ban kiểm toán § 6(1) vào bất kỳ trường học cũ của điều dưỡng, một Ủy Ban kiểm toán được thành lập để thực hiện đúng đắnCác kỳ thi có trách nhiệm. Nó bao gồm các thành viên sau đây:1. một trong những đại diện, đại lý, đại diện hoặc đại diện của các cơ quan có thẩm quyền nhưChủ tịch thành viên2. người quản lý hoặc người đứng đầu của điều dưỡng trường cũ3. có ít nhất ba giáo viên là các chuyên gia giám định hoặc giám định chuyên gia, ít nhất hai trong số đó học sinhhoặc các em học sinh trong các lĩnh vực có liên quan thi học tập đã giảng dạy chủ yếu.Các thành viên phải có kiến thức và phù hợp để tham gia kỳ thi.(2) cơ quan có thẩm quyền bổ nhiệm các thành viên theo quy định khoản 1 câu 2 số 1 và thay thế của mìnhhoặc phó. Bổ nhiệm các thành viên, theo khoản 1 câu 2 số 3 và đại diện của họ hoặcPhó trên một đề nghị từ Giám đốc hoặc đầu của điều dưỡng trường cũ.(3) đối với việc thực hiện răng miệng và phần thực tế của việc kiểm tra, kiểm tra hội đồng quản trị có thểHình thức Uỷ ban, như xa như thực hiện các nhiệm vụ của Ủy Ban kiểm toán.(4) các cơ quan có thẩm quyền có thể tại các chuyên gia và các nhà quan sát hoặc quan sát viêngửi tất cả các thử nghiệm hoạt động.§ 7 Ủy ban kỹ thuật(1) thành lập các ủy ban, do đó, mỗi thành viên sau đây thuộc về họ:1. thành viên chủ của Uỷ ban kiểm tra hoặc các thành viên khác của Ủy Ban kiểm toán nhưquản lý thành viên,2. là giám khảo chuyên môn hay kỹ thuật xem:(a) một giáo viên, học sinh hoặc học sinh trong các kỳ thi có liên quan học lĩnh vực cuốiđã học hoặc một giáo viên có kinh nghiệm trong khoang có liên quan;(b) một giáo viên bổ sung như một ủy ban thành viên hoặc assessor và đăng nhập quản lý.(2) các thành viên của các ủy ban được xác định bởi các thành viên chủ của Ủy Ban kiểm toán.§ 8 nhập viện để kiểm tra

Kết quả (Việt) 2:

§ 5 giám định nhà nước
(1) bao gồm việc kiểm tra nhà nước một văn bản, một miệng và một phần thực tế.
(2) Văn bản và phần miệng của các thử nghiệm được lưu trữ trong các trường học điều dưỡng lão nơi
đào tạo được hoàn thành.
(3) có thẩm quyền thẩm quyền có thể ủy quyền cho các công việc được nêu tại khoản 2 nguyên nhân ngoại lệ.
các thành viên chủ trì của các ủy ban kiểm toán liên quan phải được nghe trước đó.
(4) phần thực tế của việc kiểm tra được thực hiện:
. 1 trong một thiết bị tùy theo § 4 para. 3 câu 1. 1 của Luật Dưỡng Lão, trong đó các sinh viên hoặc
học sinh đã được hình thành, hoặc
. 2 trong căn hộ của một người phụ thuộc, của một thiết bị theo § 4 para. 3 câu 1. 2
được giám sát Luật Dưỡng Lão, trong đó các sinh viên hoặc học sinh đã được hình thành.
(5) Phần thực tế của các kiểm tra, với sự đồng ý của quan có thẩm quyền tại Altenpflegeschule
được thực hiện dưới một tình huống mô phỏng điều dưỡng khi thực hiện thích hợp của nó
là đảm bảo.
§ 6 Ủy ban kiểm toán
(1) tại mỗi Altenpflegeschule một ủy ban kiểm toán được thành lập, mà đối với việc thực hiện đúng
trách nhiệm của kỳ thi. Nó bao gồm các thành viên sau:
. 1 một đại diện, người đại diện, người đại diện hoặc người đại diện của cơ quan có thẩm quyền theo
chủ thành viên
. 2 Giám đốc hoặc Tổng giám đốc của trường điều dưỡng lão khoa,
. 3 ít nhất ba giáo viên chấm thi tay nghề giám khảo có tay nghề cao, trong đó có ít nhất hai, sinh viên
hoặc đã là sinh viên giảng dạy chủ yếu trong các lĩnh vực học tập kiểm toán liên quan.
Các thành viên có thẩm quyền và phù hợp để tham gia thử nghiệm.
(2) Cơ quan có thẩm quyền bổ nhiệm các thành viên nêu tại khoản 1 câu 2 không. 1 và phó của ông
, đại biểu. Họ bổ nhiệm các thành viên nêu tại khoản 1 câu 2 không. 3 và đại biểu của họ hoặc
đại biểu trên đề xuất của Giám đốc hoặc Trưởng Altenpflegeschule.
(3) Thực hiện các miệng và phần thực tế của việc kiểm tra của Ủy ban Kiểm toán có thể
thành lập ủy ban chuyên ngành là tùy thuộc vào các nhiệm vụ . ban kiểm toán nhận thức
(4) các cấp có thẩm quyền có thể mời các chuyên gia và các quan sát hoặc quan sát viên tới tham dự
gửi tất cả các thủ tục kiểm tra.
§ 7 ủy ban kỹ thuật
(1) Uỷ ban Trở thành thành lập, do đó, họ thuộc về nhau của các thành viên sau đây:
1. Chủ tịch của Ủy ban Kiểm toán hoặc bất kỳ thành viên khác của Ủy ban Kiểm toán là một
nhân viên cao cấp,
. 2 như giám khảo chuyên gia chuyên gia là:
a) một giáo viên gần đây nhất là trong các lĩnh vực học tập kiểm tra có liên quan của học sinh hoặc sinh viên
đã giảng dạy hoặc có kinh nghiệm trong vấn đề giáo viên liên quan
. b) một giáo viên khác như đánh giá hoặc người giám định và lưu giữ hồ sơ
(2) Thành viên ủy ban kỹ thuật được xác định bởi Chủ tịch của Ủy ban kiểm tra.
§ 8 nhập học vào các kỳ thi