Die Parteien treffen folgende Verei

Die Parteien treffen folgende Vereinbarungen:
Gemäß Zustimmungserklärung des Mieters geht der Mietvertrag mit Wirkung zum
01.07.2013 an folgenden Mieter über:
Frau Duong Nguyen, geb. am 03.11.1987 in Yen Bai (Vietnam)
- Mieter (neu) -
Der Mieter (neu) tritt in sämtliche Pflichten aus dem Mietvertrag seit Vertragbeginn
ein. Der Mieter (alt) übernimmt gem. anliegender Bürschaftserklärung die Erfüllung
der Pflichten die sich bei Nichteinhaltung der Vertragsvereinbarungen durch den
Mieter (neu) ergeben könnten, ein.
Salvatorische Klausel:
Sollten sich einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise als
unwirksam oder undurchführbar erweisen oder infolge Änderungen der
Gesetzgebung nach Vertragsabschluss unwirksam oder undurchführbar werden,
bleiben die übrigen Vertragsbestimmungen und die Wirksamkeit des Vertrages im
Ganzen hiervon unberührt.
An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung soll die wirksame
und durchführbare Bestimmung treten, die dem Sinn und Zweck der nichtigen
Bestimmung möglichst nahe kommt.

Kết quả (Việt) 1:

các bên thực hiện các thỏa thuận sau đây:
phù hợp với sự chấp thuận của các tuyên bố hợp đồng thuê của người thuê nhà có hiệu lực từ 2013/01/07 trên những người thuê nhà sau
về
Dương Nguyễn nữ, sinh ngày 1987/03/11 trong yen bai (Việt Nam)
- người thuê nhà (mới) -
người thuê nhà (mới) vào bất kỳ nghĩa vụ theo hợp đồng thuê nhà, hợp đồng kể từ đầu
. người thuê nhà (cũ) giả định acc.phù hợp bürschaftserklärung việc thực hiện
nhiệm vụ mà không tuân thủ các thỏa thuận trong hợp đồng có thể dẫn đến (mới) của người thuê nhà
, một điều khoản Rẽ
.
quy định cá nhân của thỏa thuận này phải chứng minh được toàn bộ hoặc một phần là
không hợp lệ hoặc không thể thực hiện do sự thay đổi trong
pháp luật sau khi kết thúc hợp đồng không hiệu quả hoặc không thể thực hiện,
quy định khác trong hợp đồng và hiệu quả của thỏa thuận trong cả
không bị ảnh hưởng.
đặt không hợp lệ hoặc không thể thực hiện dự định để người
hiệu quả và chi tiết kỹ thuật thực thi xảy ra, mục đích của sự hữu ích và vô ích
thông số kỹ thuật như là chặt chẽ nhất có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Theo thỏa thuận của các bên:
phù hợp với tuyên bố của sự đồng ý của thuê cho thuê với hiệu lực đi vào các
01.07.2013 người thuê nhà sau đây về:
vợ Dương Nguyễn, sinh ngày bị thu hồi tại Yên Bái (Việt Nam)
- người thuê nhà (mới)-
người thuê nhà (mới) xảy ra ở tất cả các nghĩa vụ phát sinh từ hợp đồng thuê từ
một. Những người thuê nhà (cũ) mua lại đá quý. liền kề Bürschaftserklärung hoàn thành
các nghĩa vụ mà không tuân thủ với thỏa thuận hợp đồng thông qua các
người thuê nhà (mới) mà có thể, a.
Severability:
nên cá nhân quy định của hợp đồng này hoàn toàn hoặc một phần như
chứng minh là không hiệu quả hoặc không thể thực thi hoặc là kết quả của những thay đổi các
Pháp luật sau khi kết thúc hợp đồng là không hiệu quả hoặc infeasible,
các quy định của Hiệp ước và hiệu quả của hợp đồng vẫn còn trong các
không bị ảnh hưởng toàn bộ hereof.
tại địa điểm của việc cung cấp không hợp lệ hoặc viển vông, những hiệu quả là để
và thực thi quy định xảy ra, các ý nghĩa và mục đích của các void
cung cấp đến càng gần càng tốt.