Im Inneren des Prozessraumgehäuses

Im Inneren des Prozessraumgehäuses 12 ist
eine Pulverauftragvorrichtung 14 angeordnet, die dazu
dient, mit elektromagnetischer Strahlung oder Teilchenstrahlung zu beaufschlagendes Rohstoffpulver auf einen
Träger 16 aufzubringen. Wie am besten in Figur 3 zu
erkennen ist, umfasst die Pulverauftragvorrichtung 14 eine Pulverkammer 18 zur Aufnahme des auf den Träger
16 aufzubringenden Rohstoffpulvers sowie eine Pulverauslassöffnung 20. Der Träger 16 ist mittels einer nicht
näher veranschaulichten Hubvorrichtung vertikal verschiebbar, so dass der Träger 16 mit zunehmender Bauhöhe eines schichtweise auf dem Träger 16 aufgebauten
Werkstücks in vertikaler Richtung nach unten bewegt
werden kann.
Darüber hinaus umfasst die Vorrichtung 10 eine
in den Figuren ebenfalls nicht näher veranschaulichte
Bestrahlungseinrichtung, durch die auf dem Träger 16
erzeugte Pulverschichten selektiv mit Laserstrahlung beaufschlagt werden können. Die Bestrahlungseinrichtung
umfasst einen fokussierten Laser, dessen Strahl ortselektiv über die auf den Träger 16 aufgebrachte Rohstoffpulverschicht geführt werden kann. Durch den dabei in
die Rohstoffpulverschicht eingebrachten Wärmeeintrag
verschmelzen bzw. versintern einzelne Partikel des Rohstoffpulvers in der Rohstoffpulverschicht miteinander,
wodurch ein schichtweiser Werkstückaufbau erfolgt.

Kết quả (Việt) 1:

Ở bên trong không gian quá trình trường hợp là 12một thiết bị để bột 14 mà bố tríphục vụ với điện từ bức xạ hoặc bức xạ hạt để beaufschlagendes nguyên liệu bột trên mộtTàu sân bay để nâng cao 16. Như là tốt nhất trong hình 3 đểnhận biết thiết bị đặt hàng bột 14 bao gồm một bột buồng 18 để đưa các trên tàu sân bay16 để mang lại cho nguyên liệu bột, cũng như một loại bột thải vent 20. Chiếc tàu sân bay 16 không phải là bởi means của mộtgần minh họa nâng di chuyển theo chiều dọc, do đó chiếc tàu sân bay 16 với sự gia tăng chiều cao của một xây dựng lên lớp bởi lớp trên một tàu sân bay 16Di chuyển phôi trong một hướng dọccó thể.Ngoài ra thiết bị 10 bao gồm mộtnhững con số cũng minh họa không xác địnhCơ sở chiếu xạ, qua đó chiếc tàu sân bay 16bột tạo ra lớp chọn lọc được nạp với các bức xạ laser có thể. Cơ sở chiếu xạbao gồm một laser tập trung, phun chọn lọc trang web có thể được thực hiện thông qua các lớp bột nguyên liệu được áp dụng vào sự hỗ trợ của 16. Thông qua điều này tronglớp bột nguyên liệu đưa vào đầu vào nhiệtkết hợp hoặc đảo ngược sintering đơn hạt bột nguyên liệu trong lớp bột nguyên liệu với nhau,đó là một phần công việc chèn.

Kết quả (Việt) 2:

Bên trong buồng trình nhà ở 12 là
một máy bào bột 14 để
phục vụ, với bức xạ điện từ, bức xạ hạt để hành động theo bột nguyên liệu cho một
hỗ trợ 16 tăng Khi tốt nhất trong hình 3
được xem 14 bao gồm bôi bột, một buồng bột 18 cho nhận vào sự hỗ trợ
được áp dụng 16 bột thô và một Pulverauslassöffnung 20. Hãng 16 được áp dụng một phi
thang gần minh họa theo chiều dọc, do đó các tàu sân bay 16 với tăng chiều cao của một lớp được xây dựng trên sự hỗ trợ 16
phôi được di chuyển theo hướng đi xuống thẳng đứng
có thể được.
Hơn nữa, các thiết bị 10 bao gồm một
trong các con số cũng không có minh hoạ chi tiết
chiếu xạ như phương tiện mà người vận chuyển 16
có thể được lựa chọn áp dụng cho lớp bột tạo ra với bức xạ laser. Các thiết bị chiếu xạ
gồm một laser tập trung mà chùm tia có thể được hướng dẫn qua ortselektiv áp dụng cho các lớp bột hãng 16 nguyên liệu. Trường hợp trong
các giới thiệu lớp bột nguyên liệu của nhiệt
nóng chảy hoặc các hạt cá nhân thiêu kết của bột nguyên liệu trong các lớp bột nguyên liệu với nhau,
do đó tạo thành một phôi lớp được xây dựng.