§ 2 Zugangsvoraussetzungen(1) 1Vora

§ 2 Zugangsvoraussetzungen
(1) 1Voraussetzung für den Zugang zum Promotionsstudiengang ist der erfolgreiche
Abschluss eines fachlich einschlägigen konsekutiven Master-Studiengangs mit einer
Regelstudienzeit von wenigstens einem Jahr und einer Gesamtstudiendauer von wenigstens
vier Jahren, der erfolgreiche Abschluss eines fachlich einschlägigen Studiengangs mit einer
Regelstudienzeit von mindestens acht Semestern oder der Nachweis eines gleichwertigen
Abschlusses an einer deutschen Hochschule oder an einer Hochschule, die einem der
Bologna-Signatarstaaten angehört. 2Die Entscheidung, ob ein Studiengang gleichwertig ist,
trifft der Programmausschuss.

Kết quả (Việt) 1:

yêu cầu đầu vào § 2(1) 1Voraussetzung để truy cập vào chương trình văn bằng tiến sĩ là thành côngHoàn thành một chương trình Thạc sĩ chuyên nghiệp có liên quan liên tiếp với mộtCác giai đoạn tiêu chuẩn của các nghiên cứu của ít nhất một năm và một tổng thời lượng của nghiên cứu của ítbốn năm trước đây, hoàn thành một mức độ có liên quan cao chương trình với mộtKhoảng thời gian tiêu chuẩn học tập của ít nhất tám học kỳ hoặc bằng chứng tương đươngBáo cáo tài chính tại một trường đại học Đức hoặc tại một trường đại học, một trong cácBologna thuộc về quốc kỳ. 2Cộng quyết định cho dù một khóa học là tương đương.cuộc họp của chương trình ủy ban.

Kết quả (Việt) 2:

§ 2 Yêu cầu nhập học
(1) 1Voraussetzung để truy cập vào chương trình tiến sĩ là thành công
hoàn thành tấm bằng liên tiếp của Thạc sĩ có liên quan với một
khoảng thời gian tiêu chuẩn nghiên cứu của ít nhất một năm và một thời gian nghiên cứu tổng thể của ít nhất
bốn năm, thành công của một chương trình nghiên cứu có liên quan với một
khoảng thời gian tiêu chuẩn của nghiên cứu của ít nhất tám học kỳ hoặc bằng chứng về tương đương
văn bằng tại một trường đại học của Đức hay tại một trường đại học, một trong những
quốc gia ký kết Bologna tư vấn. 2The quyết định về việc chương trình là tương đương,
được thực hiện bởi các ủy ban chương trình.