für Ihren SEPA Zahlungsverkehr gibt

für Ihren SEPA Zahlungsverkehr gibt es wichtige Änderungen. Zum 20.November 2016 treten die neuen DatenFormate für SEPA Überweisungen und SEPA - Lastschriftmandat in Kraft
. Festgelegt werden die Änderungen in den Anhängen zur Anlage 3 der Besonderen Bedingungen Datenfernübertragung in der Version 3.0. Wir können für Sie ab diesem Termin nur noch bestimmte Schemadateien verarbeiten. Konkret heißt das :
Die Versionen 2.3 und 2.4 werden zum 19.November 2016 abgeschaltet. Wir können eingereichte Dateien diese Versionen dann nicht mehr verarbeiten

Kết quả (Việt) 1:

Có những thay đổi quan trọng đối với thanh toán SEPA. Đến 20 tháng mười một 2016 DatenFormate mới cho SEPA tín dụng chuyển nhượng và SEPA - nhiệm vụ ghi nợ trực tiếp vào hiệu lựcTheo phụ lục để các phụ lục 3 của đặc biệt điều kiện thay đổi thiết lập để truyền tải dữ liệu từ xa trong phiên bản 3.0. Chúng tôi có thể xử lý chỉ lược đồ cụ thể tập tin cho bạn theo ngày này. Cụ thể, điều này có nghĩa là:Phiên bản 2.3 và 2.4 được tắt để 19november năm 2016. Chúng tôi không còn có thể xử lý các tập tin đã gửi các phiên bản

Kết quả (Việt) 2:

thanh toán SEPA của bạn, có những thay đổi quan trọng. Để ngày 20 tháng mười một năm 2016 sẽ định dạng dữ liệu mới cho chuyển giao tín dụng SEPA và SEPA - ghi nợ uỷ quyền bằng vũ lực
. Được thiết kế để xác định những thay đổi trong các phụ lục Phụ lục 3 của Điều kiện đặc biệt truyền tải dữ liệu từ xa trong phiên bản 3.0. Chúng tôi có thể xử lý các file schema chỉ nhất định cho bạn từ ngày đó. Cụ thể, điều này có nghĩa là:
Các phiên bản 2.3 và 2.4 được tắt trong 19 Tháng Mười Một 2016 Chúng tôi có thể gửi các tập tin các phiên bản này không còn sau đó quá trình