Ich habe mir die Kapp-Zugsäge TE-SM

Ich habe mir die Kapp-Zugsäge TE-SM 2131 Dual aus der Einhell Expert Serie wegen des guten Testergebnisses im Praxistest der Zeitschrift selbst.de gekauft. Meine Erwartungen wurden soweit erfüllt, da es sich bei dem Modell um ein ordentlich verarbeitetes und wertiges Gerät der Heimwerkerklasse handelt - der Einsatz von billig wirkendem Plastik wurde konsequent vermieden. Das Schnittbild und die Genauigkeit, die sich mit der Säge erreichen lassen, sind gut bis sehr gut, wenn man sich ausreichend Zeit für die Feinjustierung der Säge nimmt.

Was mir an der Säge gut gefällt:
+ Sanftanlauf (in dieser Preisklasse leider selten)
+ Der Laser ermöglicht recht präzise und schnelle Schnitte und ist zumindest bei meinem Modell recht genau eingestellt
+ Gutes Sägeblatt, ordentliches Schnittbild
+ Solide, wertige Verarbeitung, die Säge macht einen stabilen Eindruck, es wackelt nichts
+ Bei den häufig benötigten Schnitten (90 Grad Kappschnitt, 45 Grad Gehrung) lässt sich nach der Feinjustierung der Säge eine sehr hohe Genauigkeit erreichen

Was mir an der Säge nicht so gut gefällt:
- Der Staubfangbeutel hat so gut wie keine Wirkung
- Im Auslieferungszustand war die Säge nicht sehr gut eingestellt
- Die oberen Punkte sind eher Kleinigkeiten, einen Punkt finde ich jedoch ein wenig ärgerlich, so dass ich hier auch einen Stern abziehe: Die Skala, welche den Neigungswinkel des Sägeblattes anzeigt, stimmt nicht. Nach Feinjustierung des 90 Grad Neigungswinkels und des 45 Grad Neigungungswinkels kann man den Zeiger zwar so einstellen, dass er die 90 Grad exakt anzeigt, wenn man dann aber die 45 Grad Neigung einstellt, die zuvor präzise justiert wurde, steht der Zeiger auf der Skala bei 44 Grad, so als wäre die Skala insgesamt "zu lang". Das bedeutet, dass man die häufig benötigten Winkel von 90 und 45 Grad direkt einstellen kann, sobald man aber einen anderen Winkel benötigt, kann man sich nicht auf die Skala verlassen sondern muss zu einem Hilfsmittel wie einem Universalwinkel oder einer Bevel Box greifen.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã nhận Kapp train saw TE SM 2131 của dòng chuyên gia Einhell vì kết quả thử nghiệm tốt trong các thử nghiệm thực tế của tạp chí selbst.de đã mua. Kỳ vọng của tôi đã được đáp ứng cho đến nay từ các mô hình là một đơn vị xử lý đúng cách và chất lượng của lớp học tự làm - đã luôn tránh sử dụng nhựa giá rẻ, tìm kiếm. Cắt hình ảnh và độ chính xác có thể đạt được với gỗ, là tốt để tốt, nếu bạn có đủ thời gian để điều chỉnh tốt của thấy.Những gì tôi muốn trên thấy:+ Mềm bắt đầu (trong phạm vi này giá đáng buồn hiếm)+ Laser cho phép cho các vết cắt khá chính xác và nhanh chóng và chính xác nằm tối thiểu cho mô hình của tôi+ Tốt lưỡi sạch cắt hình ảnh+ Rắn, chế biến, chất lượng cưa làm cho một ấn tượng ổn định, nó wobbles không có gì+ Trong cắt giảm được sử dụng phổ biến nhất (90 độ, 45 độ mũ cắt) độ chính xác rất cao có thể đạt được sau khi điều chỉnh tốt đẹp của thấyThế tôi không quá nhiều ngày đã thấy:-Túi bắt hầu như không có hiệu lực-Trong cung cấp nước, người thấy được không rất tốt đặt-Những điểm trên là trifles, tôi tìm thấy một điểm nhưng một chút khó chịu, vì vậy tôi ngắt ở đây cũng là một ngôi sao: quy mô, chỉ ra các góc của lưỡi cưa là không đúng. Các điều chỉnh tốt của 90 độ góc và 45 độ của Neigungungswinkels có thể được đặt để con trỏ, con trỏ chính xác chỉ ra 90 độ, nếu bạn nhưng sau đó thiết lập độ dốc 45 độ, trước đó là chính xác điều chỉnh, đứng trên quy mô tại 44 độ khác nhau, nếu như quy mô là một tổng số "quá lâu". Điều này có nghĩa rằng bạn có thể thiết lập 90 được sử dụng phổ biến nhất và góc 45 độ trực tiếp, ngay sau khi một nhưng cần một góc độ khác nhau, là nó không phải trên quy mô để lại, nhưng phải đến một nguồn tài nguyên như một góc universal hoặc truy cập vào một hộp hình nón.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi mua Kapp-push thấy TE-SM 2131 kép từ loạt Einhell Expert vì các kết quả thử nghiệm tốt trong một thử nghiệm thực tế của các selbst.de tạp chí. mong đợi của tôi đã được đáp ứng như xa như nó là trong mô hình là một đơn vị đã chế biến và valent gọn gàng của DIY lớp - sử dụng giá rẻ tìm nhựa đã luôn tránh. Hình ảnh cắt và độ chính xác có thể đạt được với cưa, là tốt đến rất tốt, nếu bạn có đủ thời gian cho việc tinh chỉnh cưa. Những gì tôi thích về cưa: + Khởi động mềm (ở mức giá này không may hiếm) + laser cho phép cắt giảm khá chính xác và nhanh chóng và được thiết lập khá chính xác ít nhất là trên mô hình của tôi + lưỡi tốt, hình ảnh lát tươm + rắn, chất lượng cao khi kết thúc, cưa làm cho một ấn tượng ổn định mà không có gì rung động + với việc cắt giảm thường xuyên được sử dụng (90 độ xuyên suốt, 45 độ mũ) có thể được xác định bằng cách tinh chỉnh của cưa một độ chính xác rất cao đạt điều về làm việc tại các cưa không thích rất nhiều: - túi hút bụi có hầu như không có tác dụng - khi giao hàng, cưa không phải là tập hợp rất tốt - điểm đầu chứ không phải những chuyện vặt vãnh, một điểm mà tôi tìm thấy một chút khó chịu, vì vậy tôi cũng sẽ khởi hành một ngôi sao: quy mô, mà chỉ ra các góc độ của lưỡi, là không đúng sự thật. Sau khi điều chỉnh Phạt tiền 90 độ góc nghiêng 45 độ và Neigungungswinkels thực sự có thể điều chỉnh con trỏ để nó chỉ ra chính xác 90 độ, nếu bạn nhưng sau đó điều chỉnh độ dốc 45 độ mà trước đây đã được điều chỉnh chính xác, con trỏ là trên quy mô 44 độ, như vậy là quy mô sẽ tổng số "quá dài". Điều này có nghĩa rằng bạn có thể thiết lập các góc thường được sử dụng là 90 và 45 độ bên phải, nhưng một khi bạn cần một góc độ khác nhau, bạn không thể dựa vào quy mô nhưng có quyền truy cập đến một công cụ như một góc độ toàn cầu, hoặc Bevel Box.